UniApp实现多语言国际化的配置与实现

1. UniApp多语言国际化介绍

UniApp是一款基于HTML5开发多端应用的框架,支持一次开发,多端发布。在开发多语言应用时,需要对不同国家或地区的语言进行支持。UniApp提供了国际化支持,允许应用程序在各个语言环境下显示预定义消息并适应其文化。

通过UniApp国际化的实现,应用程序能够动态获取用户当前所处的语言环境,切换不同的语言,使用户体验更加友好,提升了应用的可用性。在多语言国际化的应用程序中,很多的文本内容都是需要国际化的。可供国际化的有2种形式:1. 业务内容中的内容;2. 程序提示信息等的内容。因此在UniApp的国际化实现过程中,我们需要处理这些不同形式的文本内容,并将这些文本内容匹配到对应的语言资源文件中。

2. UniApp多语言国际化配置

2.1 在项目中安装国际化插件

首先,我们需要在项目中安装国际化插件。打开cmd,进入到项目的根目录下,执行npm命令:

npm install --save uni-i18n

通过执行以上命令,即可在项目中引用uni-i18n插件。

2.2 创建语言资源文件

在项目的根目录下创建一个名为i18n的文件夹,用于存储所有语言资源文件。在这个文件夹中,为每种语言创建一个对应的语言资源文件,命名规则应遵循标准格式:语言-国家-区域代码.json(例如:zh-CN.json、en-US.json等)。在语言资源文件中提供与应用程序相关的翻译文本,开发人员以Keys格式完成,如下所示:

{

"key1": "中文内容1",

"key2": "中文内容2",

"key3": "中文内容3"

}

其中,key1、key2、key3等均为指定的关键字,可以是任何符合要求的关键字,在实现国际化时,应该使用一个中性的字符串表示该关键字,例如:“textMessage”而不是“message”或“消息”。

3. UniApp多语言国际化实现

3.1 在main.js中配置语言资源

在main.js中,我们需要配置与应用程序相关的语言资源。我们可以使用uni-i18n插件提供的接口获取当前用户所使用的语言环境,并根据该语言环境加载对应的语言资源文件。

import Vue from 'vue'

import App from './App'

import i18nMessages from './i18n'

import i18n from 'uni-i18n'

Vue.config.productionTip = false

// 配置语言资源

i18n.addMessages(i18nMessages)

// 获取当前语言环境并加载对应的语言资源文件

const currLocale = uni.getSystemInfoSync().locale

i18n.setLocale(currLocale)

Vue.prototype._i18n = i18n

App.mpType = 'app'

//启动

const app = new Vue({

...App

})

app.$mount()

在以上代码中,i18nMessages是存储语言资源的变量,该变量来自于上一步中定义的语言资源文件。通过Vue.prototype._i18n=i18n,我们将整个应用程序与i18n对象绑定,通过i18n.setLocale(currLocale)获取当前用户的语言环境,从而加载对应的语言资源。

3.2 使用$calculatedText函数实现静态文本的国际化

静态文本是指不需要根据具体情况动态进行变化的文本,例如页面标题、按钮文字等等。我们可以通过$calculatedText函数实现对静态文本的国际化。例子如下:

<template>

<view>

<text>{{$calculatedText('key1')}}</text>

</view>

</template>

在上面的代码中,我们使用$calculatedText函数对key1关键字执行国际化操作,它将查找i18nMessages变量中名为key1的value值,并将其返回作为text元素的内部文本。

3.3 实现动态文本的国际化

对于动态文本,我们需要依赖uni-i18n提供的工具函数进行国际化的动态变换。我们可以在应用程序中定义formatMessage函数,该函数接收一个待翻译的消息和一个包含所有变量的对象,返回翻译后的消息。例如:

<template>

<view>

<text>{{formatMessage('key1', {userName: 'Jerry'})}}</text>

</view>

</template>

<script>

export default {

methods: {

formatMessage(messageKey, values) {

const message = this._i18n.getMessage(messageKey);

return message.replace(/{\s*(\w+)\s*}/g,

(match, key) => {

return key in values ? values[key] : match;

})

}

}

}

</script>

在上面的代码中,我们定义了名为formatMessage的方法,该方法接收两个参数:messageKey和values。messageKey表示需要翻译的文本对应的关键字,values是一个对象,包含需要用于替换的变量。在getMessage方法中, 通过_i18n对象获取对应关键字在i18nMessages中的文本内容message。然后在replace函数中通过正则表达式扫描message中的变量,如果在values列表中匹配到相应变量,则进行替换,否则会使用原内容。

4. 总结

通过UniApp实现多语言国际化,能够使应用程序能够适应不同地区和语言环境的用户,提高用户体验。为了实现多语言国际化,我们需要在项目中安装uni-i18n插件、创建语言资源文件和编写国际化代码。需要注意的是,我们需要通过$calculatedText函数进行对静态文本的国际化,而对于动态文本我们需要定义名为formatMessage的方法来实现国际化动态变换。