UniApp实现多语言国际化与本地化的设计与开发方法-猿码集

1. UniApp的多语言国际化与本地化概述

随着全球化的趋势，越来越多的应用程序需要支持多语言国际化与本地化。在UniApp中，开发者可以通过简单的方式实现多语言国际化与本地化。

在UniApp中，通过使用i18n插件，开发者可以实现多语言切换，而且对于单个语言的本地化，可以通过使用国际化资源文件来实现。国际化资源文件的文件名应该以“语言代码”为后缀，例如中国大陆的中文资源文件的文件名为：zh-CN.js。而对于不同语言环境的控制，可以使用语言环境检测插件。

2. UniApp多语言国际化与本地化的基本实现步骤

2.1. 安装i18n插件

通过npm安装i18n插件：

npm install uni-i18n --save

或通过HBuilderX右侧侧边栏“插件市场”中搜索安装“i18n自动翻译”即可自动配置好i18n插件，无需自行配置。

2.2. 创建国际化资源文件

在工程目录下创建各语言的国际化资源文件，例如：


  - lang
    - zh-CN.js        // 汉语(中国大陆)
    - en-US.js        // 英语(美国)

例如zh-CN.js：

export default { home: '首页', mine: '我的', setting: '设置', ... }

2.3. 翻译代码中的文字

在代码中需要翻译的文字处使用$t()方法进行翻译。例如：


// 在vue页面模板中

// 在js代码中
uni.showModal({
  title: this.$t('msg_confirm_title'),
  content: this.$t('msg_confirm_content')
});

2.4. 使用语言环境检测插件

用户使用智能手机时，通常会将当前的语言环境设置成手机设置中的默认语言。可以使用语言环境检测插件来获取该语言环境，从而进行国际化的判断和配置。例如使用HBuilderX官方语言环境检测插件：


import { getLanguage } from '@/plugins/language-detector';
var locale = getLanguage();
console.log(locale);    // en-US

3. UniApp多语言国际化与本地化的优化实现

3.1. 自动翻译工具

为了加快国际化资源文件的创建，可以使用自动翻译工具。在HBuilderX右侧侧边栏“插件市场”中搜索安装“i18n自动翻译”即可自动翻译指定的语言环境的资源文件，无需手动输入翻译内容。

3.2. 语言环境检测优化

为了更精准地控制语言环境和判断用户所需的语言版本，可以通过微信小程序获取微信用户的当前地理位置和微信用户设置中的语言权限，从而进行自动化配置和调整。例如，在App.vue中可以使用uni.getLocation和uni.getSetting接口获取当前地理位置和微信用户语言权限：


onLaunch(options) {
  uni.getLocation({
    'type': 'gcj02',
    'success': function (res) {
      // 获取地理位置成功
      console.log(res);
      // 调用判断气温是否合适的方法
      console.log(this.checkTemperature(res));
    },
    'fail': function (res) {
      // 获取地理位置失败
      console.log(res);
    },
  });
  uni.getSetting({
    success: function(res) {
      if (res.authSetting['scope.userInfo']) {
        // 获取微信用户信息权限成功
        console.log(res);
      } else {
        // 用户没有授权获取微信用户信息
        console.log(res);
      }
    }
  });
},
methods: {
  checkTemperature(res) {
    // 判断气温是否合适
    temp = res.temp;
    if (temp > 25) {
      // 不适宜
      return false;
    } else {
      // 适宜
      return true;
    }
  }
}

3.3. 文本翻译缓存优化

在多语言翻译的过程中可能存在大量重复的翻译，为了节省这部分开销，可以使用i18n插件提供的“文本缓存”功能。


import i18n from '@/plugins/i18n';
...
uni.showModal({
  title: i18n.cache(i18n._t('msg_confirm_title')),
  content: i18n.cache(i18n._t('msg_confirm_content')),
});

4. 总结

本文介绍了UniApp实现多语言国际化和本地化的基本步骤和优化方法。通过使用i18n插件，创建国际化资源文件，翻译代码中的文字和使用语言环境检测插件，可以实现快速的多语言支持。此外，还介绍了自动翻译工具、语言环境检测优化和文本翻译缓存优化，有助于提升应用程序的性能和用户体验。

UniApp实现多语言国际化与本地化的设计与开发方法