1. 简介
SQL Server 是微软出品的一款关系型数据库管理系统，由于其强大的性能和广泛的应用，已经成为了企业级数据库的首选。对于很多中小型企业而言，需要把 SQL Server 本地化成中文以方便操作。
2. SQL Server 汉化前的界面
在进行 SQL Server 汉化操作之前，需要先了解其默认的界面。SQL Server 默认的界面是英文的，图标和文字全部都是英文的，不太适合国内用户的使用。
可以看到，在 SQL Server 2012 的默认界面中，所有的图标和文字都是英文的，对于许多没有接受过英语教育的用户而言，会造成极大的困扰。因此，对 SQL Server 进行汉化操作，让其界面呈现中文状态，是很有必要的。
3. SQL Server 汉化所需工具
进行 SQL Server 汉化需要用到的工具如下：
BINARY EDITOR：二进制编辑器，用于修改 SQL Server 的可执行程序文件。
RESOURCE HACKER：资源编辑器，用于修改 SQL Server 中的资源文件。
MUI TOOL：语言打包工具，用于生成汉化语言的MUI文件。
4. SQL Server 汉化步骤
4.1 修改SQL Server可执行程序文件
我们需要使用二进制编辑器来修改 SQL Server 的可执行程序文件 sqlservr.exe，改成中文界面。
首先，备份好 sqlservr.exe 文件。
打开二进制编辑器，加载 sqlservr.exe 文件。
搜索英文菜单项文本，如“File”、“Edit”、“View”、“Window”等，以 16 进制方式替换成对应的中文文本：“文件”、“编辑”、“查看”、“窗口”等。
保存并替换整个 sqlservr.exe 文件。
这里需要注意的是，修改文件需要先备份，然后再进行修改保存，避免操作失误导致文件损坏。
4.2 修改 SQL Server 资源文件
除了修改 sqlservr.exe 文件之外，还需要更改 SQL Server 中的资源文件，让图标和提示信息都变成中文。
使用资源编辑器打开 sqlservr.exe 文件。
选择相应的资源，替换成中文的图片和文字。
保存资源文件。
需要注意的是，修改资源文件也需要先备份原文件，以防止修改失败造成不可挽回的后果。
4.3 生成MUI文件
完成上述两步操作之后，还需要用到 Microsoft 自带的 MUI TOOL 工具，将原版的 SQL Server 资源文件打包成一个可安装的 MUI 文件，这个文件包含了界面的所有中英文翻译。
使用 MUI TOOL 工具生成 SQL Server 的 MUI 文件。
将生成的 MUI 文件拷贝到 SQL Server 安装目录下，并安装相应的语言包即可。
生成 MUI 文件时需要注意的是，需要在 Microsoft 官网下载对应版本的“语言包”，否则会出现汉化后文字乱码等问题。
5. SQL Server 汉化后的效果
经过上述步骤，我们完成了对 SQL Server 的汉化操作，其界面在原来的基础上产生了巨大的变化，变成中文的状态。
我们可以看到，SQL Server 的界面变成了中文，所有的图标和选项都已经被汉化，让用户更加方便地进行操作。
6. 总结
SQL Server 是一个十分强大的数据库管理系统，但由于其默认的界面是英文的，难免会让许多用户有些困惑。通过上述步骤，我们可以较为简单地将其汉化，让所有用户都可以流畅地操作。