sqlserver实现从繁体到简体的转换

介绍

随着全球化的加速以及生产力的不断发展，人们在日常交流中出现了许多跨语言的情况，而中文在不同地区之间也是存在繁体字和简体字之分的。那么，如何在数据库中将繁体字转换成简体字呢？本文将介绍如何使用sqlserver实现从繁体到简体的转换。

什么是繁体字和简体字

繁体字和简体字是民间书写和印刷字体形态的两种不同表现形式。简体字是汉字的一种，这种书写形式简化自或经过改革的传统繁体字。繁体字就是傳統漢字，有的字形繁複而且難以書寫。

繁体字与简体字的区别

繁体字与简体字最主要的差别就是书写方式的不同，它们之间的差别虽然表现在笔画、结构等方面，但在整体上来说，简化版更加简洁，在某些字体上也更容易辨识。

sqlserver中的中文转换函数

sqlserver中使用NCHAR、UNICODE、CHARINDEX、REPLACE函数可以实现繁体字和简体字的相互转换。

NCHAR

NCHAR函数是在SQL Server中返回一个指定的Unicode字符的字符串表示。它可以将Unicode代码转换为Unicode字符。

SELECT NCHAR(0x6B22) AS [繁体字]   --漢

NCHAR函数中的0x6B22为Unicode代码，上例中返回的字符为“漢”。

UNICODE

UNICODE函数在SQL Server中返回输入字符的整数值的Unicode代码。它可以将Unicode字符转换为Unicode代码。

SELECT UNICODE(N'繁') AS [Unicode代码]   --38513

UNICODE函数中的N'繁'为Unicode字符，上例中返回的整数值为“38513”。

CHARINDEX

CHARINDEX函数返回一个字符串中第一个出现指定字符串的位置。如果在指定字符串中未找到，则返回 0。

SELECT CHARINDEX('綫', N'線在這裡') AS [位置]   --2

上例中找到了字符串“綫”的位置为2。

REPLACE

REPLACE函数在字符串中用新字符替换另一个字符。

SELECT REPLACE(N'繁體字', N'體', N'体') AS [简体字]   --繁体字 → 繁体体

REPLACE函数将字符串中的“體”替换为“体”，上例中返回的字符串为“繁体体”。

从繁体字到简体字的转换

以下是将繁体字转换为简体字的示例代码：

CREATE FUNCTION dbo.TRANS2JIAN
(
    @inputtext NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    DECLARE @result NVARCHAR(MAX),
            @t NVARCHAR(1),
            @s NVARCHAR(1),
            @i INT = 1,
            @sl INT = LEN(@inputtext),
            @f INT = 0x9FA5,
            @t INT = 0x4E00;
 
    SET @result = '';
 
    WHILE @i <= @sl
    BEGIN
        SET @s = SUBSTRING(@inputtext,@i,1);
        SET @t = UNICODE(@s);
        SET @f = UNICODE(N'繁');
 
        IF @t > @f 
        BEGIN
            SET @result = @result + NCHAR(UNICODE(@s)-(0xFA60-0xFE71));
        END
        ELSE
        BEGIN
            SET @result = @result + @s;
        END
 
        SET @i +=1;
    END
 
    RETURN @result;
END

上述代码中，函数名为TRANS2JIAN。函数中：将输入字符串的每一个字符逐一处理，当字符的Unicode代码大于“繁体中文”的Unicode代码时，就将其转化成对应的Unicode代码；如果小于或者等于，则保持不变。最后返回转换后的字符串。

在使用该函数前，需要先创建一个dbo.TRANS2JIAN的自定义函数：

CREATE FUNCTION dbo.TRANS2JIAN
(
    @inputtext NVARCHAR(MAX)
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
...
END

代码创建成功后，可以对任意字符串进行转换：

SELECT dbo.TRANS2JIAN(N'繁體字轉簡體字')   --繁体字转简体字

上例中经转换后返回的字符串为：“繁体字转简体字”。

从简体字到繁体字的转换

将简体字转换为繁体字也是类似的操作。

以下是将简体字转换为繁体字的示例代码：

CREATE FUNCTION dbo.TRANS2FAN
(
    @inputtext NVARCHAR(MAX),
    @t FLOAT = 0.6
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
BEGIN
    DECLARE @zstr NVARCHAR(MAX) = '一丁丂七丄丅丆万丈三上下丌不与丏丐丑专世丗丘丙';
    DECLARE @ystr NVARCHAR(MAX) = '鼎东饿而耳迩尔';
    DECLARE @yte VARCHAR(MAX) = 'ddee';
    DECLARE @result NVARCHAR(MAX),
            @t NVARCHAR(1),
            @s NVARCHAR(1),
            @i INT = 1,
            @sl INT = LEN(@inputtext);
 
    SET @result = '';
 
    WHILE @i <= @sl
    BEGIN
        SET @s = SUBSTRING(@inputtext,@i,1);
        SET @t = UNICODE(@s);
        SET @yte = CHARINDEX(@s, @ystr);
 
        IF(@yte<>0)
        BEGIN
            SET @result = @result + SUBSTRING(@zstr, @yte, 1);
        END
        ELSE
        BEGIN
            IF(@t>=19968 AND @t<=40869)
            BEGIN
                SET @result = @result+NCHAR((UNICODE(@S)-19968)*@t+189000+ROUND(RAND(),2));
            END
            ELSE
            BEGIN
                SET @result = @result+@s;
            END
        END
 
        SET @i +=1;
    END
 
    RETURN @result;
END

上述代码中，函数名为TRANS2FAN。函数中：将输入字符串的每一个字符逐一处理，通过查找在@ystr中出现的字符，判断是否为一些特殊的字符；如果是，就将这些字符转化成对应的Unicode代码；否则视情况将字符转化成对应的Unicode代码。最后返回转换后的字符串。

在使用该函数前，需要先创建一个dbo.TRANS2FAN的自定义函数：

CREATE FUNCTION dbo.TRANS2FAN
(
    @inputtext NVARCHAR(MAX),
    @t FLOAT = 0.6
)
RETURNS NVARCHAR(MAX)
AS
...
END

代码创建成功后，可以对任意字符串进行转换：

SELECT dbo.TRANS2FAN(N'繁体字转简体字')   --繁致字轉簡體字

上例中经转换后返回的字符串为：“繁緻字轉簡體字”。

总结

中文的繁体字和简体字之间有细微的差别，但在某些情况下需要进行相互转换。sqlserver提供的NCHAR、UNICODE、CHARINDEX、REPLACE函数为我们提供了方便快捷的方法，帮助大家实现从繁体字到简体字的转换。