1. 引言
在开发 Web 应用程序时，我们常常需要截取子字符串。对于英文，我们可以使用 PHP 内置函数 `substr()` 来截取。但是，对于中文或其他语言，由于存在中英混合的情况，会导致 `substr()` 函数无法正确地截取。特别地，如果需要截取的字符串恰好包括一个中文字符，`substr()` 会将其截断，导致截取的子字符串出现半个中文字的情况，从而影响应用程序的正常运行。
本文主要介绍如何使用 PHP 实现对包含中英文混合的字符串进行正确的截取，并不破坏中文字符的完整性。
2. 核心思路
要解决这个问题，核心思路是先将原始字符串转换为 UTF-8 编码，然后使用 PHP 的 `mb_substr()` 函数来进行截取。`mb_substr()` 函数可以正确处理多字节字符（例如中文字符），并且不会将其截断。
下面是核心代码：
```
function substring_utf8($str, $start, $length) {
if (mb_strlen($str) > $length) {
$sub = mb_substr($str, $start, $length, 'UTF-8');
} else {
$sub = $str;
}
return $sub;
}
```
函数的参数含义：
- `$str`：原始字符串；
- `$start`：截取的起始位置；
- `$length`：截取的长度。
其中，`mb_strlen()` 函数返回字符串的长度（以字符数计算），使用 UTF-8 编码。使用 `mb_substr()` 函数进行截取时，需要指定参数 `'UTF-8'`，以确保正确处理多字节字符。
如果原始字符串的长度小于或等于要截取的长度，则直接返回原始字符串。
3. 使用示例
下面是一个简单的使用示例：
```
$str = '中英文混合字符串';
$start = 0;
$length = 4;
$sub = substring_utf8($str, $start, $length);
echo $sub; // 输出：中英文
?>
```
在以上示例中，我们将原始字符串 `$str` 从位置 `$start` 开始，截取长度为 `$length` 的子字符串。
4. 总结
本文介绍了如何使用 PHP 实现对包含中英文混合的字符串进行正确的截取，不破坏中文字符的完整性。核心思路是先将原始字符串转换为 UTF-8 编码，然后使用 PHP 的 `mb_substr()` 函数来进行截取。`mb_substr()` 函数可以正确处理多字节字符（例如中文字符），并且不会将其截断。
在实际开发中，如果需要对字符串进行截取，我们应该使用 `substring_utf8()` 函数，而不是 PHP 内置函数 `substr()`。这样可以保证截取结果的正确性，避免了因中英混合或多字节字符而导致的意外异常。