自己搭的gitlab界面怎么修改成中文

1. 确定GitLab版本

在修改GitLab界面为中文之前，需要先确认所搭建的GitLab版本。因为不同版本的GitLab修改方式有所不同。

1.1 查看GitLab版本

可以通过以下命令查看当前GitLab的版本号：

sudo cat /opt/gitlab/version-manifest.txt

其中，sudo表示以管理员权限执行该命令。接下来，会输出GitLab的版本信息，类似以下内容：

PACKAGE VERSIONS

------------------
gitlab-scripts: 22.1.0-ce.0
gitlab-shell: 13.22.0
gitlab-workhorse: v10.7.1
gitlab-pages: v1.23.0
gitlab-md-settings: 2.5.0
gitlab: 14.4.0-ce.0

1.2 确定GitLab版本

根据第一小节的内容，可以得知当前所安装的GitLab版本是什么。这一步非常重要，因为不同版本的GitLab具有不同的文件结构，因此修改方式也不同。

2. 修改GitLab为中文

2.1 修改配置文件

进入GitLab的安装路径，打开配置文件：

sudo vim /etc/gitlab/gitlab.rb

在文件末尾添加以下配置：

gitlab_rails['gitlab_default_can_create_group'] = true

gitlab_rails['gitlab_default_can_create_project'] = true
gitlab_rails['time_zone'] = 'Asia/Shanghai'
gitlab_rails['gitlab_email_enabled'] = false
gitlab_rails['gitlab_sign_in_text'] = '欢迎使用GitLab'
gitlab_rails['gitlab_sign_up_text'] = '现在注册，让我们开始吧'

其中，time_zone表示时区，可以根据自己的实际需要进行修改。下面四行则是修改GitLab登录页面的一些文字信息，可以根据自己的需要修改。

2.2 修改Nginx配置文件

根据第一小节中所确定的GitLab版本，进入相应的路径下，如下：

cd /etc/nginx/sites-available/

找到GitLab的Nginx配置文件，打开：

sudo vim gitlab

在文件中找到以下配置：

server {

    listen *:80;
    server_name gitlab.example.com;
    server_tokens off;
    client_max_body_size 250m;
    root /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/public;
    access_log  /var/log/gitlab/nginx_access.log;
    error_log   /var/log/gitlab/nginx_error.log;
    location / {
        # Do not allow anyone to hit the gitlab-http service except gitlab-shell requests
        # Without this line, anyone could create a user account, without even having permission to do so
        auth_request /api/v4/internal/check;
        auth_request_set $private_user_id;
        auth_request_set $private_user_login;
        add_header 'X-GitLab-User-Id' $private_user_id always;
        add_header 'X-GitLab-User-Login' $private_user_login always;
        add_header 'X-Frame-Options' SAMEORIGIN;
        add_header 'X-XSS-Protection' "1; mode=block";
        add_header 'X-Content-Type-Options' "nosniff";
        proxy_set_header Host $http_host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_pass http://gitlab-http;
    }
}

在该配置中，找到以下配置：

server_name gitlab.example.com;

将其修改为本地ip或域名（需要先进行DNS解析），如下：

server_name 192.168.31.70;

注意，这里的ip或域名需要与修改过后的hosts文件相对应。

接着，在该配置中增加以下内容：

  location /uploads/ {

    root /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/public;
    try_files $uri @gitlab-workhorse;
  }
  location /assets/ {
    root /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/public;
    try_files $uri @gitlab-workhorse;
  }
  location /favicon.ico {
    root /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/public;
  }
  error_page 502 /502.html;
  location = /502.html {
    root /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/public;
  }

这是为了将GitLab的静态资源请求交给GitLab Workhorse进行处理。

接下来，找到以下内容：

proxy_set_header Host $http_host;

proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_pass http://gitlab-http;

将其中的 proxy_pass http://gitlab-http; 修改为 proxy_pass http://127.0.0.1:8080;，其中8080为GitLab默认的端口号，根据实际情况进行修改。

2.3 修改gitlab.yml文件

找到GitLab安装路径下的 gitlab.yml 文件，打开（如果找不到，可以自行搜索）：

sudo vim /etc/gitlab/gitlab.rb

在文件中找到以下内容：

 ## GitLab settings

 gitlab:
   ## Web server settings (note: host is the FQDN, do not include http://)
   host: gitlab.example.com
   port: 80
   https: false

将其中的 host: gitlab.example.com 修改为 host: 127.0.0.1，其中127.0.0.1为本地IP，表示绑定在本机。

2.4 重新启动GitLab

修改完成后，需要重新启动GitLab才能生效：

sudo gitlab-ctl restart

3. 总结

通过以上步骤，我们成功将自己搭建的GitLab界面修改为中文。其中，需要注意的是不同版本的GitLab修改方式有所不同，需要进行区分。修改的过程中，需要修改GitLab的配置文件、Nginx配置文件以及gitlab.yml文件，确保所有文件修改完成后，需要重新启动GitLab才能生效。