1. gitlab能否设置中文
GitLab是一个开源的Git代码托管平台,其能否设置中文是很多人关心的问题。GitLab是由GitLab Inc.公司开发的,它是一个基于Web的Git库管理工具,可以自己搭建Git库服务器。但是,在默认情况下,GitLab是英语界面,对于许多中国用户来说,不是非常便捷,因此,GitLab有没有设置中文的功能呢?
2. GitLab设置中文的方法
2.1 修改语言文件
GitLab是通过本地化(Localization)实现多语言界面的,因此如果我们要实现GitLab的中文功能,我们需要修改GitLab的本地化文件,在最新版的GitLab(14.0.1)中,包括Javascript, Ruby, HTML等多个文件。具体的修改方法如下:
#进入 GitLab 的 root 目录:
cd /home/git/gitlab
#备份 en 这个文件夹:
cp -r config/locales/en config/locales/en0
#进入 en 这个文件夹:
cd config/locales/en
#打开 web 在头部附近,将下面这句替换成下面的代码
# Web (application title)
en:
application:
title: "GitLab"
#替换成
zh-CN:
application:
title: "GitLab"
#保存退出。
这样我们就将GitLab的标题“GitLab”改为了中文“GitLab”,这是整个GitLab中文化的第一步。
2.2 安装语言包
在上面的操作中,我们只是将GitLab的标题改成了中文,但是GitLab中的其他部分仍然是英文的,这时我们需要下载语言包来了解主要页面内容的概括。著名的GitLab语言包就是GitLab 简中社区促进社区开发的一个插件,它可以汉化GitLab。
我们可以通过GitLab的插件来安装语言包。具体操作如下:
#进入 GitLab 的 root 目录:
cd /home/git/gitlab
sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:assets:compile RAILS_ENV=production
sudo -u git -H bundle exec rake gettext:compile RAILS_ENV=production
sudo -u git -H bundle exec rake gettext:pack RAILS_ENV=production
这样我们就将GitLab汉化工作完成了,在GitLab界面中你可以看到中文界面了。
3. 如何实现GitLab语言的自定义
上面的方法只是将GitLab的默认为英文的设置改为中文,但是对于一些特殊需求或个性化设置呢?
我们可以通过修改GitLab的配置文件实现自定义的语言设置。GitLab的配置文件存储在/etc/gitlab/gitlab.rb中,我们可以在其中添加配置。例如我们现在要将GitLab中的英文改成中文,可以使用以下配置:
gitlab_rails['env'] = {
"LANG" => "zh_CN.UTF-8",
"LANGUAGE" => "zh_CN:zh",
"LC_ALL" => "zh_CN.UTF-8"
}
这个配置将环境变量设置为中文,这样GitLab的所有内容都将改为中文。
4. 总结
通过本篇文章的介绍,我们可以看到GitLab可以很方便地实现中文化,而且并不需要改变GitLab的代码或者安装其他软件包。通过修改语言文件和安装插件我们就可以将GitLab汉化成中文,而通过修改配置文件我们可以实现更多的个性化设置。
在GitLab中使用中文后,对于非英语用户来说将会大大提高使用的便捷性和舒适度。所以,我们强烈建议大家在GitLab使用中添加中文支持。