如何在Premiere中修改原有字幕
1. 打开Premiere并导入字幕文件
首先，打开Adobe Premiere软件。然后，创建一个新的项目或打开现有的项目。在项目导航栏中选择“媒体浏览器”选项。在媒体浏览器中，浏览到字幕文件所在的位置，并将其拖放到项目面板中。
2. 导入字幕文件
在字幕文件已经存在于项目面板中时，选择该文件。然后，右键单击字幕文件并选择“导入”。确认导入后，字幕文件将出现在项目中，并在“资源”面板中创建一个新的序列。
3. 打开字幕编辑器
选择导入的字幕文件，然后右键单击并选择“编辑”。这将打开Premiere的字幕编辑器。
4. 修改字幕样式
您可以通过选择字幕文件中的文本来修改字幕样式。在字幕编辑器窗口的右侧，您将看到一个“文本”选项卡。在这里，您可以更改字体，大小，颜色和其他样式选项来自定义字幕的外观。
重要的是要注意，在选择字幕样式之前，您还可以在“效果控制”面板中调整字幕的位置、大小和旋转角度。
5. 添加或修改字幕内容
在字幕编辑器窗口的左侧，您将看到一个时间轴。您可以在时间轴上选择并编辑字幕的时间范围。选择一个时间范围后，在字幕编辑器窗口的下方文本框中，您可以添加或修改字幕内容。
请注意，字幕编辑器还提供了其他编辑选项，例如添加关键帧以实现字幕的动画效果，或者在时间轴上调整字幕的持续时间。
6. 预览和应用更改
一旦您完成了对字幕的修改，您可以单击字幕编辑器右上角的“应用”按钮。此时，您可以在Premiere的预览窗口中查看字幕的实时效果。
如果您对字幕样式或内容的任何更改感到不满意，您可以返回字幕编辑器并进行相应的修改。
7. 导出修改后的字幕
一旦您满意了对字幕的修改，您可以导出修改后的字幕。在导出前，您可以选择“文件”>“导出”>“媒体”来导出整个视频（包括字幕），或选择“文件”>“导出”>“导出字幕”来单独导出字幕文件。
总结而言，修改原有字幕是通过打开Premiere软件，导入字幕文件，编辑字幕样式和内容，预览和应用更改，最后导出修改后的字幕。